Teknik Çeviri

Bize Ulaşın: +90 444 1994

Teknik Tercüme Hizmetleri

Teknik çeviri ihtiyacınızı hızlı bir şekilde karşılamak mı istiyorsunuz? ADH Avrasya Dil Hizmetleri İngilizce teknik çeviriden bütün dillere kadar profesyonel teknik çeviri hizmeti veriyor. Teknik çeviri işlemleriniz için ücretsiz bir şekilde teklif alabilirsiniz. Bütün teknik çeviri işlemleri en hızlı şekilde alanında uzman çevirmenler tarafından profesyonel bir şekilde yapılıyor. Teknik çeviri çözümleri için tercüme hizmetlerini de ADH Avrasya Dil Hizmetlerinden alabilirsiniz.

Teknik Çeviri Hizmetleri

Teknik Çeviri Referanslarımız

Çok çeşitli sektörlerden alanında öncü ve değerli firmalar ile çalışıyoruz.

Neden ADH Avrasya Dil Hizmetleri?
Geniş Çevirmen Ağı
Dünyanın her köşesinde anadillerinden çeviri yapan profesyonel çevirmenlerimizle hizmetinizdeyiz.
Hızlı Teslim Süreci
Dokümanlarınızı tam zamanında; ister internet üzerinden (softcopy), ister elden (hardcopy) teslim ediyoruz.
Müşteri Memnuniyeti
Önceliğimiz her zaman müşteri memnuniyetidir. Bu doğrultuda ekibimiz, taleplerinizi gerçekleştirmek için koordineli bir biçimde çalışır.
ISO Sertifikalı Çeviri
Tüm süreçlerimiz ISO 9001:2015 ve ISO 17100:2015 Kalite Standartları doğrultusunda gerçekleşmektedir.

Profesyonel Teknik Çeviri Yaptığımız Diller

  • Arnavutça
  • Arapça
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Hırvatça
  • Çekçe
  • Danca
  • Flemenkçe
  • Estonca
  • Farsça
  • Fince
  • Fransızca
  • Almanca
  • Yunanca
  • İbranice
  • Macarca
  • İtalyanca
  • İngilizce
  • Kazakça
  • Letonca
  • Litvanca
  • Makedonca
  • Norveççe
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Romence
  • Rusça
  • Sırpça
  • Slovakça
  • Slovence
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • Türkçe
  • Ukraynaca

Teknik Çeviri Nedir?Teknik Çeviri Nedir?

Teknik çeviri, teknik alanında ya da mühendislik alanında uzmanlık bilgisi gerektiren bilgilerin istenilen dile çevrilmesidir. Teknik çeviri kapsama göre iki ayrı alanda uygulanır. Teknik çeviri kapsamında ilk olarak teknik terminolojik bilgilerin içerdiği belgelerin çevirisi yer alır. Teknik terminolojik metinler cihazların kullanım kılavuzları, broşür, katalog, finansal raporlar gibi evrakları kapsar. Teknik tercüme kapsamında ikinci olarak ise teknik konu çevirileri yer alır. Teknik konu çevirileri ise Tıp, Mühendislik, Mekanik, Elektronik gibi uzmanlık gerektiren bilimsel alanlara ait konu bilgisi içeren belgelerin çevirisidir.

Globalleşen dünya ticareti, ithalat ihracat oranlarının artması, ürünlerin doğru kullanım kılavuzunun oluşturulma gerekliliği, teknolojide ve sağlık sektöründeki büyük gelişim teknik bilgi ihtiyacının hızla artmasına sebebiyet verdi.  Bu nedenle her teknik metin alanında uzman kişiler tarafından oluşturulur ve önemli bilgiler içerir. Teknik metinlerin çevirisi sırasında çok küçük bir bilgi kaybı bile önemli sonuçlar doğurur. İngilizce dilinden yapılan teknik cümle çevirilerinde bilgi kaybı olmaması için profesyonel hizmet almak çok önemlidir. Diğer çevirilerin aksine teknik terimlerin çevirisi, yoğun bilgi içeren ve hata kabul etmeyen çevirilerdir. Doğru bilgi aktarımı için alanında uzman tercümanlara sahip profesyonel bir tercüme bürosu tercih edilmelidir. Tercüme bürosu ve çevirmenler teknik çevirisi yapılan metnin alanında uzman ve yetkin olması kullanılan terminolojiyi bilmiş olması gerekir. ADH Avrasya Dil Hizmetleri olarak teknik alanlarda uzman kadrolarıyla yoğun talep göre İngilizce teknik çeviri, Almanca teknik çeviri dışında ayrıca bütün dillerde profesyonel teknik çeviri hizmeti veriyor.

Teknik Çeviri Gerektiren Belgeler

Teknik Çeviri Gerektiren Belgeler

Profesyonel ve titiz bir çalışma gerektiren teknik çeviri belgelerinin birçok alt türü bulunur. Bunlardan birçoğu artık Dijital Tercümenin uzmanlık alanlarına giriyor. Teknik bilgi içeren bütün belgeler tercüme ihtiyacı dahilinde teknik çeviri gerektiren belgeler kapsamına girer. En fazla teknik çeviri istenilen alanlar aşağıdaki gibidir:

  • Teknik Tekstil Çevirisi
  • Teknik Gıda, Ziraat ve Tarım Çevirisi
  • Teknik Mühendislik Alanı Çevirisi
  • Teknik Lojistik Çevirisi
  • Teknik Endüstri Çevirisi
  • Teknik Otomotiv Çevirisi
  • Teknik İnşaat, Mimarlık ve Yapı Çevirisi
  • Teknik Kozmetik Çevirisi
  • Teknik Kimya ve İlgili Endüstriler Çevirisi
  • Teknik Elektrik ve Elektronik Çevirisi
  • Teknik Bilgi Teknolojileri Çevirisi
  • Teknik Telekomünikasyon Çevirisi
  • Teknik Ulaşım ve Lojistik Çevirisi
  • Teknik Denizcilik Çevirisi
  • Teknik Çevre ve Enerji Çevirisi
  • Teknik Kullanım Kılavuzları Çevirisi
  • Teknik Katalog Çevirisi

mazda logoUzun yıllara dayanan iş birliğimiz içinde göstermiş olduğunuz profösyönel , hızlı , çözüm odaklı yaklaşımı nedeniyle tüm ADH Avrasya ailesine teşekkür ederiz. Bundan sonraki dönemlerde de bu yaklaşımla iş ortaklığımızın devam edeceğini temenni ederek çalışmalarınızda başarılar dileriz.

Profesyonel Teknik Çeviriler
Teknik çeviri ihtiyacınız için ADH Avrasya Dil Hizmetleri’nden projenize özel detaylı teklif alın.
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.